Қысқа жауап
Егер uni-assist сіздің орташа балыңызды қате есептесе немесе құжаттарыңызды қабылдамаса, мұны көбіне түзетуге болады — бірақ өтінішіңізді сақтап қалу-қалмауын екі нәрсе шешеді:
- Қабылдау туралы шешімді uni-assist емес, университет қабылдайтынын түсіну. uni-assist құжаттарды тексереді және жібереді; ұсынысты International Office пен бағдарлама жасайды.
- Өтінім беру мерзіміне дейін әрекет ету. Мерзімнен кейін университетте ісіңізді қайта қарауға мүмкіндік болмауы мүмкін. Біз мерзімнен кейін құтқаруды уәде етпейміз — оған жеткізбеуге көмектесеміз.
uni-assist шын мәнінде не (және не емес)
uni-assist e.V. — көптеген неміс университеттері пайдаланатын алдын ала тексеру және жіберу қызметі. Ол құжаттарыңызды қабылдайды, ресми толықтығын тексереді және — маңыздысы — бағаларыңызды неміс шкаласына аударады және VPD (Vorprüfungsdokumentation) береді. Ол қабылдау комиссиясы емес. uni-assist сізді қабылдай алмайды, және оның баға қайта есептеуі қате болса, соңғы сөз емес.
Дәл осы айырмашылық бәрін шешеді. uni-assist-ті «шешім» деп қабылдайтын студенттер өңдеу кеңсесімен дауласып қалады. Университет шешетінін білетін студенттер керекті жерге эскалациялайды.
Қате кетуі мүмкін екі нәрсе
1. VPD-дегі баға есептеу қатесі. Неміс шкаласы 1,0-ден (ең жақсы) 4,0-ге (өту балы) дейін; сіздің отандық бағаларыңыздан аудару (Umrechnung, көбіне Бавария формуласы арқылы) қате енгізілуі немесе есептелуі мүмкін. Тиісінше нашар шыққан орташа балл — айталық, 1,7 орнына 2,4 — сізді бәсекеге қабілетті бағдарламаның өту шегінен шығарып тастауы мүмкін. Бұл құжатталған, нақты қате, сирек жағдай емес.
2. Құжаттардың қабылданбауы немесе «толық емес» мәртебесі. Расталған аударманың жоқтығы, танылмаған аттестат, жетіспейтін деп белгіленген формальділік. Олардың кейбірі шынымен түзетіледі; кейбірі сіз шыншыл білуіңіз керек нақты қабылдану олқылығын көрсетеді.
VPD-дегі баға қате болып көрінсе
- Аударманы өзіңіз тексеріңіз. VPD-ні ашыңыз, аударылған орташа баллды тауып, оны өз транскриптіңізбен және құжатта көрсетілген аудару әдісімен салыстырыңыз. Арифметика немесе енгізілген бағалар қате болса, сізде нақты, дәлелденетін қате бар.
- uni-assist-тен жазбаша түзету сұраңыз, транскриптіңізді тіркеп, нақты сандарды көрсетіңіз. Фактілерге сүйеніңіз: «осы бағалар негізінде аударылған орташа X болуы керек» — шағым емес.
- Мұны кезектес емес, қатар жасаңыз (төменде қараңыз) — тек uni-assist жауабын апталап күтпеңіз.
Құжаттарыңыз қабылданбаса
- Түзетуге болатын формальділікті (аударма жоқ, қате жүктелген файл) нақты eligibility олқылығынан (аттестатыңыз шынымен HZB талабына сай келмейді — DAAD қабылдау базасынан / anabin-нан тексеріңіз) бөліңіз. Біз нақты немен бетпе-бет келгеніңізді шыншыл айтамыз.
- Егер түзетуге болса — түзетіп, мерзімге дейін қайта тапсырыңыз.
- Егер бұл нақты олқылық болса, шыншыл жол — Studienkolleg, foundation жылы немесе басқа біліктілік жолы, uni-assist-пен дауласу емес.
Кім шын мәнінде шешеді — сол жерге қатар эскалациялаңыз
Қабылдау құқығы — университеттің International Office және бағдарлама координаторында. uni-assist-те ол жоқ. Сондықтан uni-assist-тен түзету сұрап жатқанда, университетпен тікелей байланысыңыз:
- Фактілерді баяндап, дәлелдерді (транскрипт, VPD, дұрыс аударылған балл) тіркеңіз.
- International Office / бағдарлама координаторынан түзетуді ісіңізге белгілеуін сұраңыз.
- Соңғы шешімді университет қабылдайтындықтан, дәл осы — uni-assist емес — өтінішіңізді нақты сақтап қала алатын кеңсе.
Екі бағытты бір мезгілде іске қосу «сәл ғана өтіп кетуді» қабылдауға айналдырады. Бұл бәсекелестер жарнамалайтын құтқару жағдайларының артындағы дәл осы тәсіл; бұл сәттілік емес, қайталанатын процедура.
Мерзім — қатаң қабырға
Жоғарыдағының барлығы тек өтінім беру мерзіміне дейін жұмыс істейді. Одан кейін университетте ісін қайта ашуға процедуралық мүмкіндік болмауы мүмкін, қате қаншалықты анық болса да. Сондықтан нақты қорғаныс — мерзім тәртібі: түзету циклі әлі де уақыт терезесіне сыятындай ерте тапсырыңыз.
Біз не уәде етпейміз
Біз қабылдануды уәде етпейміз және мерзімнен кейін шешімді өзгертуді уәде етпейміз. Біз не істейміз: VPD мен құжаттарыңызды сізбен бірге қараймыз, түзетуге болатын қате ме әлде нақты олқылық па екенін шыншыл айтамыз және шын мәнінде шешетін кеңсеге — маңызы болатын уақытта — эскалациялауға көмектесеміз.